Friday, April 22, 2005

كلمات ... "اندثرت"ـ

إضافة إلى موضوع مبتدئ عن كلمات لا يستسيغها ، إليكم كلمات أحب سماعها ، قديمة ولم تعد متداولة.


راس العاير
زاوية الحارة أو السكة أو الشارع

مُــنــْـــدة
عمود

تيامن
Take a right

مَسْـكَــت
مسقط

تحكي خمسة من الشهر
أخبارك بايتة

تحكي خرص
Talking S*#t

تريــك
Flash Light

حفيز
محل صغير

دكان

قوملق
“Gomlag”: Lingerie :P

دندرمة
Ice Cream

تشَـلمة
كلمة ، تشلمة ، تشلمتين ، تشلام وايد

بَـقـــمة

طقطاقي
Motorcycle

خـطـّـــار
زوار أجانب

تشرب تـتـــن
تدخن سجائر

فوق راس الكـَبَـت

السيف
الشاطئ

دهليز
ممر ضيق في البيت

مِـدْرُبان
درب ضيق (أعتقد)

فريج

25 comments:

Ziena said...

its funny cos if these words are not spoken in kuwait let me assure u that many kuwaities in britain say 50% of them..

Sloth said...

i'll write them in English .. cuz i can't type in arabic ..:D

1- shashma - Glasses
2- beshtakhta - record player
3- Ya3ge9 - Cramping
4- Groothat - mokassarat - nuts
5- 3ala bord - on one side ..
To be continued !

مبتدئ said...

آهو

or Ahoo

3araft-ha?

hathi lama tabi itrawi yaddetik shai o mal-ha khilg

NYchick said...

I use more than 90% of those...u think I'm old? lol
You know what Jandeef, when I use them people -Kuwaitis- look at me as if I said something wrong. Especially the first one or bagma or t7che (10) fel shhar-yes I say 10 not 5 - how sad that such words die bcz some people think it's not cool to use them.

Jandeef said...

Ziena,
Welcome to washed ashore. Yea I still use many of them, but it's sad that their use is declining.
-----------

Sloth,
Nice additions! I had beshtakhta but then dropped it. I wanted it to be words that could be used today, but they're not.

3ala bord? Never heard of it before.
-----------

Mobi,
Ahooooo bs wakher minnak.
--------

Ny,
Hehe you're not an oldie, you're an original. Yea people talk about what's cool and what's not, and they don't even know what cool means.

otuydbvckblkh said...

بالعكس هالكلمات موجودة و في اكثر بعد:)
1) وازلين = فازلين
2) ميوه = فاكهه
3) جدايل = عجايف
4) الضحى العود = آخر الضحى قبل الظهر
5) طمباخية = كرة
6) فرية = المسافه اللي تفصل البيوت عن بعض
7) ودر = أقشر
8) تاوه = مقله
9) مرزام = عامود ماي المطر
10) ايعبو = النملة العودة
11) ماصول = ناي
12) بياله = استكانه
13) ملة = الصحن المجوف
14) تسيورة = زوارة
15) و طارووووووق = مسبة لوول
تسلم جنديف و الله خوش موضوع :) جان زين نرجع نستعمل هالكلمات مثل اول

nanonano said...

1). أيدام=اللحم و الدجاج و السمك
2). لشمه=صبع الريل الصغير لمّا يطق بالعتبه أولما يحوشه يذبحك من العوار
3). دندرمه=الآيس كريم
4). يقط= شئ ينوكل مستخرج من الحليب
5). بيزات=الفلوس
6). دولكه=قنينة الماي الزجاج

هذولا اللي يحضروني الحين

Jelly Belly said...

fendal: bo6a6a 7elwa
gaith: 9aif
ishoola: laish

ok this all I could remember for now since everything else been mentioned....oh yeah my words might be Bahraini too since I get them mixed and can't tell the difference :)

Jandeef said...

Q8-Leo,

الله وازلين! صج يبتها ييب. إضافات جميلة وحياك في مدونتي.
--------------

نانو نانو
لتشمة ودولكة خوش كلمتين. احنا ساعات نسمي الدولكة شيشة.
---------------
JB,
أحب كلمة القيض ، مازال جدي لما اتصل عليه يسألني "بترجع الكويت بالقيض"

وشوله هذي بحرينية أعتقد. توازي شحقه مالتنا. هي مركبة: وشو .. و .. له.

رشيد الخطار said...

عاد توني ياي بقولك دش مدونة
nanonano
يحليلها كلامها كله عتيج..
والا كاهي ناطة هني..
يا حلات الواحد لا سولف وقط كل حكي قبل.. بالضبط مثل
nanonano
تدش تقرا المدونة تستانس!

Q said...

This is the best website for this info!

otuydbvckblkh said...

الله يحييك جنديف .. بس ملاحظة : انا بنية
:)

بومريوم said...

مريوم بنت الباشا ما ادرى منو معلمها سمك القرش
يا يبا اسمه يريور..و تفطس من الضحك..شنو يريور يبا..اسمه قرش

الله يرحم ابوج بس..
و لا بيت الثلج..لى اللحين تعايرنى فيها

بس احلى كلمه من الوالد
بيزات:)

Jandeef said...

Q8-Leo,
Opss sorry that was a typo. It should've been:
يبتيها ييب.
-------------

ٌRasheed,
I enjoy Nano's blog as well. Has some sense of originality and spontaneousness.

I have a few friends mashalla sheyyab. Not only the words they use, but they're still bel shalaih or duwaniya shughul wizar o faneela o chraimba o shanab 3areeth. Hehe I just enjoy looking at them and think how could they keep up with the surroundings.
--------------

Q,
That's a great site. However, I intentionally didn't search for any words. I just wanted to see how much I can remember of them. Or let's say how big of a link I have with lingo of the past. These were just words that I either use or hear at home or bel duwaniya.
---------------

Bo maryoom,

Lol ya7lailha. Zain yam3awad a7san min "elfak el muftaris."

My little sister tegool "Baqara" .. moo "Ibgara"

Ya bint el 7alal ebgara .. LAA BAQARA. Khalas kaifich yuba :/

Kuwaiti_Man said...

أربع أنات = عشرين فلس
وكيح = وقح
المندة = عمود الأساس بالبيت العربي
كاكاو بو لحم = كاكاو فليك

nanonano said...

Kuwaiti_Man:
وكيح:كلمه عراقيه..ومتداوله بين الجمهور الزبيري

تنق و نيم=رخيص

بو سليمان said...

التلش : آخر واحد في السباق
ششمه : النظاره

مشكور على الموضوع الخفيف و الحلو :)
و على طاري الكلمات الكويتيه الكل يلاحظ المسلسلات الكويتيه الحاليه هي اللي ذبحت اللهجه و نلقاهم يقولون كلمات بالفصحى عمرنا ما نقولها بالكويت ما ادري ليش

تحياتي،،،

Unknown said...

شركة مكافحة حشرات بالخبر
شركة مكافحة حشرات بالدمام
شركة مكافحة حشرات بالاحساء
شركة مكافحة حشرات بالقطيف
شركة مكافحة حشرات بالجبيل

Unknown said...


شركة رش مبيدات بالدمام
شركة رش مبيدات بالاحساء
شركة رش مبيدات بالقطيف

شركة مكافحة حشرات بالقطيف
شركة مكافحة حشرات بتبوك
شركة رش مبيدات بتبوك

شركة المثالية
شركة المثالية لمكافحة الحشرات
شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالدمام
شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالخبر
شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالجبيل
شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالقطيف

Unknown said...

شركة تنظيف منازل بالدمام
شركة تنظيف شقق بالدمام
شركة تنظف خزانات بالدمام
شركة شفط بيارات بالدمام
شركة مكافحة النمل الابيض بالدمام
شركة كشف تسربات المياه بالخبر
كشف تسربات المياه
شركة كشف تسربات المياة بالدمام

Unknown said...

شركة تنظيف منازل بالاحساء

Unknown said...

شركة تنظيف بالقطيف الشركة المتخصصة بكافة اعمال تنظيف المنازل والشقق والفلل والمجالس والمسابح بالقطيف حيث تعد شركة تنظيف بالقطيف افضل شركة تنظيف بالقطيف لديها افضل الإمكانيات الحديثة والعمالة الفنية المدربة

Unknown said...



شركة المثالية للتنظيف
شركة المثالية للتنظيف بالدمام
شركة المثالية للتنظيف بالخبر
شركة المثالية للتنظيف بالجبيل
شركة المثالية للتنظيف بالقطيف
شركة المثالية للتنظيف بالاحساء

شركة مكافحة حشرات بالجبيل
شركة تنظيف شقق بالجبيل
شركة رش مبيدات بالجبيل
شركة تنظيف خزانات بالجبيل
شركة نقل عفش بالجبيل
شركة تسليك مجاري بالجبيل

Unknown said...



شركة تنظيف منازل بالاحساء
شركة تنظيف بالاحساء
شركة تنظيف مجالس بالاحساء
شركة تنظيف فلل بالاحساء
شركة تنظيف شقق بالاحساء
شركة تنظيف خزانات بالاحساء
شركة تنظيف مسابح بالاحساء
شركة نقل عفش بالاحساء
شركة كشف تسربات المياه بالاحساء
شركة تسليك مجاري بالاحساء
شركة شفط بيارات بالاحساء

Unknown said...


شركة تنظيف منازل بالقطيف
شركة تنظيف بالقطيف

شركة تنظيف منازل بالخبر
شركة تنظيف بالخبر

شركة تنظيف بالجبيل
شركة تنظيف مسابح بالجبيل
شركة تنظيف مجالس بالجبيل
شركة كشف تسربات المياه بالجبيل
شركة شفط بيارات بالجبيل
شركة مكافحة فئران بالجبيل